Sie suchen ein Hotel mit dem Namen „Hotel Weinberg“? Zwei Häuser in Österreich und Italien teilen sich diesen Namen – und unterscheiden sich in Lage, Ausstattung und Zielgruppe. Dieser Vergleich hilft Ihnen, das passende Hotel zu finden. Wir haben offizielle Hotel-Websites, Buchungsplattformen und regionale Tourismusseiten ausgewertet (Stand Oktober 2025). Das Hotel Weinberg in St. Pauls/Eppan liegt an der Südtiroler Weinstraße inmitten von Weinbergen (Südtirol Info).

Zuletzt geprüft: 2026-06-18

Wie wir recherchiert haben

Letzte Prüfung: Oktober 2025.

Geprüfte Quellentypen: Offizielle Hotel-Websites (hotelweinberg.eu, hotel-am-weinberg.at), Buchungsplattform (Booking.com, HolidayCheck), regionale Tourismusseite (Südtirol Info), Preisvergleich (Trivago, KAYAK).

Keine Vor-Ort-Besuche, keine Mitarbeiterinterviews, keine eigenen Preisrecherchen außerhalb der genannten Quellen.

Kurzübersicht: Hotel Weinberg Standorte

1 Hotel Weinberg (St. Pauls/Eppan, Italien)
  • 3-Sterne-Hotel, kostenloses WLAN, Bar, allergikerfreundlich, 25 km vom Touriseum (Booking.com)
2 Hotel am Weinberg (Regau, Österreich)
Merkmal Hotel Weinberg (Eppan) Hotel am Weinberg (Regau)
Standort St. Pauls, Eppan, Südtiroler Weinstraße (Südtirol Info) Direkt an der Autobahnabfahrt Regau
Sterne 3 Sterne (Südtirol Info) Nicht klassifiziert
Ausstattung Kostenloses WLAN, Bar, Frühstücksbuffet, Garten, Hausbar, allergikerfreundlich (Booking.com) Restaurant, Menüplan
Preisklasse (qualitativ) Ab 70 € pro Nacht mit Frühstück (Weinstrasse.com) Keine öffentlich zugänglichen Preisangaben
Check-in / Check-out Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr (HolidayCheck) Nicht öffentlich angegeben
Fotos verfügbar Ja, auf mehreren Plattformen (Hotel-Website) Ja, auf der Hotel-Website

Hotel Weinberg im Vergleich: Eppan vs. Regau

Beide Hotels tragen den Namen „Weinberg“, richten sich aber an völlig unterschiedliche Gäste. Das Hotel in St. Pauls/Eppan ist ein klassisches Südtiroler Weinhotel mit Fokus auf Natur und Weinregion. Das Haus in Regau punktet als praktische Zwischenstation direkt an der Autobahn. Laut Hotelangaben bietet es eine ideale Lage direkt an der Autobahnabfahrt Regau, einen Menüplan und ein Restaurant. Die folgende Tabelle fasst die wichtigsten Unterschiede zusammen.

Kriterium Hotel Weinberg (St. Pauls, Eppan) Hotel am Weinberg (Regau)
Standort Inmitten der Weinberge, Südtiroler Weinstraße An der Autobahnabfahrt Regau
Sterne 3 Sterne Keine
Ausstattung WLAN, Bar, Frühstücksbuffet, Garten, allergikerfreundlich Restaurant, Menüplan
Preisklasse (qualitativ) ca. ab 70 € / Nacht inkl. Frühstück nicht bekannt
Öffnungszeiten Check-in 14:00, Check-out 11:00 nicht angegeben
Fotos verfügbar Ja, auf hotelweinberg.eu und Buchungsportalen Ja, auf der Hotel-Website

Hotel Weinberg Eppan

Das Hotel Weinberg in St. Pauls, einem Ortsteil von Eppan, liegt an der Südtiroler Weinstraße (Südtirol Info). Die Unterkunft wird als 3-Sterne-Hotel geführt und bietet kostenloses WLAN, eine Bar, ein Frühstücksbuffet und einen Garten mit Hausbar (Booking.com). Das Hotel ist allergikerfreundlich und liegt 25 km vom Touriseum Museum entfernt – ein Hinweis auf die ruhige, ländliche Lage. HolidayCheck listet 32 Zimmer mit Check-in ab 14:00 Uhr und Check-out bis 11:00 Uhr (HolidayCheck). Die offizielle Hotelseite beschreibt die Lage als „ruhig gelegen zwischen Weinbergen mit Blick auf die Dolomiten“ (hotelweinberg.eu). Weinstrasse.com gibt eine Preisindikation von „Übernachtung mit Frühstück ab 70 Euro“ (Weinstrasse.com).

Das Hotel ist ideal für Weinliebhaber, Wanderer und Radfahrer, die die Südtiroler Weinstraße erkunden möchten. Der mediterrane Weinanbau und der Dolomitenblick machen den Aufenthalt besonders. Weitere Südtiroler Hotels wie das Hotel Sonnenheim Kiens bieten ähnliche Erlebnisse.

Fazit: Wer eine ruhige, weinumgebene Basis in Südtirol sucht, findet hier einen soliden 3-Sterne-Komfort mit Frühstück und persönlichem Service.

Hotel Weinberg Preise

Die Preise für das Eppaner Hotel liegen nach Angaben von Weinstrasse.com bei mindestens 70 € pro Nacht inklusive Frühstück (Weinstrasse.com). Booking.com und andere Plattformen zeigen saisonale Schwankungen – in der Hochsaison können die Raten deutlich steigen. Für das Hotel am Weinberg in Regau sind keine öffentlichen Preisangaben verfügbar; eine direkte Buchungsanfrage ist empfehlenswert.

Was das bedeutet: Wer budgetbewusst reist, findet mit dem Eppaner Hotel eine klare Preisuntergrenze. Für Regau sind Preisvergleiche ohne Eigenrecherche nicht möglich.

Hotel Weinberg Öffnungszeiten

Das Hotel Weinberg in Eppan hat klare Check-in-Zeiten (ab 14:00 Uhr) und Check-out (bis 11:00 Uhr) (HolidayCheck). Diese werden von Booking.com bestätigt. Für das Hotel am Weinberg in Regau sind keine offiziellen Öffnungszeiten des Restaurants oder Check-in/out-Zeiten öffentlich zugänglich. Potenzielle Gäste sollten diese direkt erfragen.

Der Haken: Die fehlenden Angaben in Regau erschweren die Reiseplanung – eine kurze E-Mail oder ein Anruf vor Buchung ist ratsam.

Hotel WEINBERG GmbH

Neben den beiden Hotels existiert eine „Hotel WEINBERG GmbH“. Dabei handelt es sich um eine eigenständige Firma, die nicht zwingend mit einem der genannten Hotels verbunden sein muss. Laut Unternehmensregister ist sie kein aktiver Hotelbetrieb, sondern eine Verwaltungsgesellschaft. Gäste sollten sich nicht von der Namensähnlichkeit täuschen lassen – die GmbH ist kein Unterkunftsbetrieb. Wer ein Hotelzimmer sucht, wendet sich direkt an die Häuser in Eppan, Regau oder an das verwandte Hotel-Restaurant Weinberg in Artern (Thüringen), das ebenfalls unter hotel-weinberg.de firmiert.

Vor- und Nachteile

Hotel Weinberg (Eppan)

  • Vorteile: Weinregion pur, preiswerte Basis, gute Ausstattung (WLAN, Bar), allergikerfreundlich, klare Check-in/out-Zeiten.
  • Nachteile: Nur 3 Sterne, keine weiteren Wellnessangebote, keine Poolanlage.

Hotel am Weinberg (Regau)

  • Vorteile: Top-Lage an der Autobahn, Restaurant vor Ort, ideal für Durchreisende.
  • Nachteile: Keine Sterneklassifikation, unklare Öffnungszeiten, keine Preisangaben.

Für wen eignet sich welches Hotel?

Weinliebhaber und Südtirol-Urlauber: Das Hotel Weinberg in Eppan mit seinem Weinberg-Charakter, Frühstücksbuffet und Ausflügen an die Weinstraße ist die richtige Wahl.

Durchreisende und Geschäftsreisende an der Autobahn: Das Hotel am Weinberg in Regau bietet eine einfache, zweckmäßige Übernachtung mit Restaurant direkt an der Abfahrt.

Preisspanne im Überblick

Für das Hotel Weinberg in Eppan liegt der Einstiegspreis bei etwa 70 € pro Nacht (Frühstück inklusive). Buchungsplattformen wie Booking.com zeigen variierende Raten je nach Saison. Für Regau liegen keine verlässlichen Preisangaben vor – eine Direktanfrage beim Hotel ist der sicherste Weg.

Anreise und Lage

Hotel Weinberg (Eppan): St. Pauls, Eppan an der Weinstraße, Südtirol (Italien). Mit dem Auto über die Autobahn A22 Ausfahrt Bozen Süd gut erreichbar. Öffentliche Anbindung: Buslinien bis Eppan Zentrum (ca. 1,5 km entfernt).

Hotel am Weinberg (Regau): Direkt an der Autobahnabfahrt Regau der A1 (Österreich). Ideal für eine Zwischenstation auf der Durchreise oder für Geschäftsreisende. Parkplätze sind vorhanden.

Unsere Empfehlung

Für Urlauber mit Fokus auf Weinregion und Südtirol-Atmosphäre wählen wir das Hotel Weinberg in Eppan. Es überzeugt durch lagebedingte Authentizität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Für Reisende, die eine günstige Übernachtung nahe der Autobahn suchen, ist das Hotel am Weinberg in Regau die pragmatische Lösung – auch wenn viele Details im Vorfeld erfragt werden müssen. Für Luxusliebhaber bietet das Forestis Dolomites eine hochwertige Alternative.

“Unser Hotel befindet sich inmitten der Weinberge von St. Pauls an der Südtiroler Weinstraße, in einem mediterranen Klima.”

– Hotel Weinberg, Hotel/Website

“Nestling among the vineyards in a quiet location close to the village of St. Pauls, the Hotel Weinberg boasts breathtaking views of the Dolomites.”

– Hotel Weinberg, Hotel/Website
Weitere Quellen

trivago.de

Ähnlich wie beim Hotel Grüner Baum Standorte gibt es auch beim Hotel Weinberg mehrere Häuser mit demselben Namen in Österreich und Italien.

Häufige Fragen (FAQ)

Wo liegt das Hotel Weinberg in Eppan?

Das Hotel befindet sich in St. Pauls, einem Ortsteil von Eppan an der Südtiroler Weinstraße, etwa 1,5 km vom Zentrum Eppans entfernt (Südtirol Info).

Hat das Hotel Weinberg in Eppan kostenloses WLAN?

Ja, das Hotel bietet kostenloses WLAN (Booking.com).

Ist das Hotel Weinberg in Eppan allergikerfreundlich?

Laut Booking.com wird die Unterkunft als allergikerfreundlich beschrieben (Booking.com).

Gibt es ein Hotel Weinberg in Österreich?

Ja, das Hotel am Weinberg in Regau (Oberösterreich) liegt direkt an der Autobahnabfahrt Regau.

Was ist die Hotel WEINBERG GmbH?

Es handelt sich um eine eigenständige Firma ohne aktiven Hotelbetrieb. Gäste sollten sich an die genannten Hotelstandorte wenden.

Gibt es Fotos vom Hotel Weinberg?

Ja, sowohl für Eppan (auf hotelweinberg.eu und Buchungsportalen) als auch für Regau (auf der Hotel-Website) sind Fotos verfügbar.

Wie komme ich zum Hotel am Weinberg in Regau?

Das Hotel liegt direkt an der Autobahnabfahrt Regau (A1) – die Anfahrt ist mit dem PKW am einfachsten.

Quellen

  • Südtirol Info – Hotel Weinberg Eppan
  • Hotel Weinberg EU – Offizielle Website
  • Booking.com – Hotel Weinberg Eppan
  • HolidayCheck – Hotel Weinberg Eppan
  • Weinstrasse.com – Hotel Weinberg Eppan
  • Hotel & Restaurant Weinberg Artern (ähnliches Hotel in Deutschland)
  • KAYAK – Preisvergleich Hotel-Restaurant Weinberg